La réalité c’est qu’à la même époque on pouvait en France être musulman, juif et chrétiens et qu’il y avait des intellectuels des trois cultures parlant latin, même bien sûr en payant une taxe spéciale ?
D’ailleurs les Normands chrétiens qui ont régné en Sicile par la suite ont appliqué ce système de leur coté avec le même bonheur avec leurs sujets musulmans.