*Les pharisiens stéréotypés du christianisme, symboles d’hypocrisie, ne sont pas les pharisiens réels, lesquels représentaient un courant proche du peuple, pragmatique dans l’application de la loi, dans laquelle ils incorporaient la loi orale, qui aurait été révélée en même temps que la loi écrite à Moïse. Ces pharisiens ont permis la survie du judaïsme, car ils constituaient déjà une organisation décentralisée et différente de celle du Temple.
Il semblerait que les pharisiens des évangiles reflètent non la situation au temps de Jésus, mais des querelles ultérieures.