Signaler un abus

Decouz 16 mars 2020 16:59

3 sens pour Steiner,

-interpréter =traduire,

-interpéter=décoder, trouver ce qui est non apparent

-interpréter comme un acteur joue une pièce ou un musicien joue un morceau,

Ces trois sens peuvent bien entendu se recouvrir les uns les autres, un traducteur par ex doit comprendre la pensée, les sous-entendus, le contexte du texte traduit.

Lire le commentaire dans son contexte

Répondre Signaler un abus

7 derniers jours

Articles les plus lus

Pourquoi des milliers de lycéens manifestent en France ?
J’ai reçu un faux appel téléphonique de la gendarmerie...
La course à l’abîme : stop ou encore ?
Comment l’usure et les crises mondiales dessinent l’inévitable compromis en Ukraine (2027-2028)
Jordan Bardella accusé de propos antisémite : Mediapart et Edwy Plenel | manigance gauchiste !
Avec 2 000 euros, on vit correctement » : quand les politiques décrochent officiellement du réel
Poutine s’attaque même aux livres scolaires...
Scandale : par l’écrivain Thelyson Orélien la mascarade gauchiste des prix littéraires est révélée
Zelensky tente de provoquer un conflit entre les deux Corées
Encore dix ans, et l’IA nous fera disparaître !