@JPCiron
« Alexandre a fait brûler les exemplaires trouvés » et les adeptes n’ont pas été capables d’enterrer quelques exemplaires de ces précieux manuscrits. Ils devaient forcément se trouver répartis sur tous l’empire perse pour être utilisés dans la liturgie. Il devait forcément se trouver des personnes connaissant le texte par cœur est capable de le restituer plus tard. Ahura Mazda a également été d’une grande négligence pour ne pas avoir permis cette conservation. Dur pour un Dieu ! Quelle négligence ! Alexandre a bon dos. Le problème est le même avec le Coran, mais comme c’est plus récent, il existe encore des récits qui parlent de la collectes des textes anciens pour les remplacer par des nouveaux. Cela s’est passé en 710 par exemple.
« Pour l’AT, on a 100% des traductions... ». On s’en fout, le Judaïsme est né à l’époque d’Esdras. Il n’y avait rien d’écrit avant, donc on a rien pu faire disparaître. De toutes façons, nous avons tout ce que nous devons savoir avec l’enseignement de Jésus qui confirme encore tous les jours qu’il est bien le Jésus des Evangiles. Comme il l’avait affirmé dans l’Evangile de jean, son enseignement n’est pas terminé. « J’ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais pour l’instant vous ne pouvez pas les porter. Quand il viendra, lui, l’Esprit de vérité, il vous conduira dans la vérité tout entière. En effet, ce qu’il dira ne viendra pas de lui-même : mais ce qu’il aura entendu, il le dira ; et ce qui va venir, il vous le fera connaître. » (Jean 16, 12-13). Soyez attentif.
« il n’est pas étonnant que vous y trouviez des trous et des incohérences » Relisez ma réponse, cela provient de Frantz Grenet. C’est donc lui que vous devez critiquer et pas moi. Comme c’est un archéologue et historien reconnu (professeur au Collège de France), il vous faudra vous placer au niveau universitaire. Lisez-le, c’est une sommité sur le zoroastrisme. Je n’ai utilisé Wikipedia que pour l’aspect hénothéisme, mais vous pouvez proposer une modification à Wikipedia.