@binary
« qui les distingue » au sens de « qui les mette en valeur »
l’expression française présente parfois des ambiguïtés...