... et cette fois (concernant le temps à accorder à la période de tests et mise au point d’un vrai vaccin) , ces observations réelles : (cf https://www.e-cancer.fr/Patients-et-proches/Les-cancers/Cancer-de-l-endometre/Radiotherapie-externe/Les-effets-secondaires-tardifs )
"Les effets secondaires tardifs, appelés aussi complications, peuvent apparaître plusieurs mois après la fin du traitement, voire plus tard. Ils peuvent être durables : on parle alors de séquelles.
"