Signaler un abus
Le ghazal, gazel ou gazal est un genre littéraire florissant en Perse aux XIIIe et XIVe siècles mais que l’on retrouve aussi en Inde et en Asie centrale. Il se présente sous forme d’un poème d’amour (le terme ghazal peut se traduire par parole amoureuse
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ghazal
Je traduirais plutôt « le chant de l’amour », ou « le ghazal de l’amour », compte tenu de la grammaire par ex dar el roumi : la maison du chrétien, ou alors si on veut garder le mot gazelle « la gazelle de l’amour »
Articles les plus lus
- « On leur pisse dessus » : le vrai visage de Raphaël Glucksmann
- Rassemblement National : Le Pen va « débrancher » Bardella
- Macron, ne rigole plus !
- Ce coup d’état qui vient
- Comment la décennie de Macron au pouvoir a fait de la France le maillon faible de l’Europe ?
- L’attaque de Macron sur la liberté d’expression aux États-Unis scandalise
- Dette : pas un problème si nous monétisions
- Primaire du PS : la victoire du stagiaire de la gauche bobo
- Menaces allemandes sur la France ?
- Blocus lycéen : LFI a infiltré le mouvement pour le pourrir comme à chaque fois : bravo Louise
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération