"Sur les réseaux sociaux chinois, le
problème est appelé « l’incident du ballon » (« 气球事件 »)
ou le « problème du ballon » (« 气球问题 »),
et de nombreux internautes pensent qu’il s’agit de "faire un
gros problème pour rien". ” (“小题大做”).
Le ballon est également surnommé « le ballon errant »
(流浪气球) à la lumière
du succès actuel du box-office chinois The Wandering Earth II. L’un
des hashtags utilisés pour discuter des événements était "The
Wandering Balloon II« (#流浪气球2#).
Il existe de nombreuses blagues en ligne sur l’incident, telles que celles disant que les Chinois pensaient que le blockbuster de science-fiction Wandering Earth II était le succès actuel du film et qu’ils ne s’attendaient pas à ce que le »ballon errant« soit le véritable succès du moment. »
https://www.whatsonweibo.com/hot-air-chinese-social-media-reactions-to-the-chinese-balloon-incident/