Un « mec » qui travaillait dans mon établissement, mais dans une situation subalterne statutairement, toutefois utile et qui ne faisait pas le même genre de travail que moi, était aussi peintre « à ses heures », je n’ose dire « du dimanche », car cela pourrait être mal interprété, je lui dis comme ça, sans vouloir le déprécier, qu’il pratiquait en amateur, j’entendais qu’il ne vivait pas de sa peinture, je ne jugeais pas sa production, pardon ses oeuvres d’art, or le monsieur s’est senti vexé par le terme amateur, et me fit le reproche de ce mot.