@Spartacus Lequidam
< Theodor Herzl publie son ouvrage « l’état juif » >
Non !
Il n’a pas écrit ’’L’ Etat Juif’’ (der Jüdische Staat),
mais ’’L’ Etat des Juifs’’ ( der Judenstaat’’)
La différence est importante. Je l’explique ici :
https://www.agoravox.fr/actualites/societe/article/vaincre-l-antisemitisme-par-le-213131
En fait, à la lecture de ses écrits et échanges personnels, il a beaucoup hésité avant de se fixer sur der Judenstaat, qui suggère un "Etat refuge pour les Juifs’’. Au lieu de der Jüdische Staat, qui évoque un Etat ethno-culturel.