@JPCiron
Après quelques recherches la Bible éthiopienne soi-disant complète de 125 livres ICI si elle contient de nombreux apocryphes elle ne contient pas le Livre de l’Alliance ou Mäshafä Kidan,
mais je l’ai retrouvé
Part 2 (text and French translation) has been printed
as L. Guerrier and S. Grébaut, "Le Testament
en Galilée de Notre-Seigneur Jésus-Christ", Patrologia
Orientalis IX, 3. Both parts are found, e.g., in British Museum MS Orient
793.
En Internet Archive ICI :
https://archive.org/details/patrologiaorient09pariuoft/patrologiaorient09par iuoft/page/n8/mode/1up
Fasc. III. Le Testament en Galilée de Notre-Seigneur Jésus-Christ, texte éthiopien édité et traduit en français par L. Guerrier, avec le concours de S. Grébaut.
Page 141