@jakem
QUI a déclenché cette polémique en toute connaissance de cause ?
Pas moi en tout cas !
J’ai parlé de ce type 2 ou 3 fois et ai prononcé son nom / epstaïnn / comme je dis Falkenstein, Einstein, Frankenstein, Glühwein, Judith / vaïnntraoub / Waintraub , Romy / chnaïda / Schneider et / foguelguesanng / Vogelgesang du nom d’une auto-école de ma ville natale ( X )..... en me fichant ROYALEMENT de savoir ou d’apprendre que ces gens sont juifs, croyants ou non, ou athées.
Je prononce ces noms à consonnance germanique comme il se doit, à l’allemande, conformément à ma langue natale, sans la moindre moquerie ni la moindre stigmatisation.
Je prononce Léonard en français ( sans savoir exactement pourquoi et je m’en fiche), alors qu’en anglais on dit / lène’d / et je dis / coènn / pour Cohen, et non pas / coan /.
Je ne cherche pas à attirer les suffrages de racailles aliens et hostiles aux juifs ; je ne suis pas Mélenchon.
_________________________
Le patron de cette auto-école devrait faire franciser son nom parce que prononcé à la française, il est ridicule : / vojeljezan / —— Vogel suffirait.
Quand j’étais gosse je connaissais un M. Schwantz dont certains se moquaient parce que ça veut dire « queue » .
Il a fait franciser son nom qui est devenu « Chevance ».
Et ça fait une sacrée différence.