Il manque dans l’article un rappel du fait que les US ont tenté d’empêcher le projet, puis son versant militaire, que le projet a débuté sans sa partie militaire, et qu’une des causes principales de dissension entre les acteurs européens a été le positionnement de ces aspects militaires vis à vis de l’OTAN et des US.