Pas de problème. L’Amérique est bonne fille. Vous pouvez l’aimer profondément ou superficiellement.
Et vous connaissez le fameux diction américain qu’on vous sert aux USA à tout bout de champ : je vous le donne en... américain, parce qu’il est complètement intraduisible dans aucune langue européenne, raison pour laquelle il n’existe pas en Europe :
Ma réponse allait à Abdelkader, plus haut, antiaméricaniste professionnel sur ce blog.
Je vis une partie de l’année, depuis 30 ans, aux USA. C’est le seul pays que je connaisse où ce qui s’y exprime, c’est la voix de la majorité de la population.
L’incroyable détresse sociale et sanitaire qui caractérise ce pays et qui pousse une large partie de sa population à émigrer continuellement en masse vers l’Europe, symbole d’espoir et d"un avenir meilleur, auriez-vous dû ajouter pour être plus précis...