claude

bonjour

imaginons...
 si un jour ...
 par une quelconque et humoristique bizarrerie algorithmique 
ce logiciel décidait que les traders, les conseils d’administration et autres PDg aux salaires millionnaires, faisaient diminuer de manière trop importante les bénéfices de l’entreprise,
et que pour un meilleure rentabilité de celle-ci, on n’en avait plus besoin ?

que se passerait-il ?

on se la jouerait « boursicator façon tontons flingueurs » ?

bel article, toutefois un peu « hermès-tique »... 

une ellipse, somme toute...

 ;-D

cher krokodilo,

comment vous faire comprendre que le bilinguisme est une richesse ?

notre horizon ne se limite plus à notre village ou à notre région, voire à notre si beau pays. nous avons des voisins partout dans le monde. nous échangeons continuellement instantanément, grâce au net ou aux satellites...

connaitre une 2° langue est un atout, car c’est l’ouverture sur une culture supplémentaire. ce n’est pas une soustraction faite à notre langue, mais une synergie.
les personnes bilingues dès l’enfance ont des facilités pour apprendre d’autres langues, car elles en saisissent facilement la musique.

quoiqu’il en soit, supprimer le bilinguisme anglais est une utopie, car pour 100 groupes pop, rock, rap, r’and b’ , anglo-saxons, combien de groupes français, allemands, espagnols, italiens... sont adorés par nos chères têtes blondes ?
à part les tokio hotel (allemands) aucun n’est capable de rivaliser...

le français est l’une des 6 langues officielles des nations unies ; et au nombre des locuteurs la 13° derrière le : 

• chinois mandarin
• espagnol
• anglais
• bengali
• hindi
• portugais
• russe
• japonais
• allemand
• chinois wu
• javanais
• coréen

merci pour cet excellent article sujet à un débat intéressant.

je ne suis pas germanophone (ou si peu), n’étant pas alsacienne de naissance, mais d’importation ! mon fils a préféré suivre la section européenne en anglais. 

je pense qu’en signant des conventions coopérations multilatérales sur l’enseignement des langues, serait la meilleure manière de s’opposer à l’hégémonie d’une seule. en instituant de multiples programmes scolaires bilingues, d’échanges culturels, professionnels, ...

le conseil de l’europe est à l’origine depuis 2001 d’une « Journée européenne des langues », chaque 26 septembre.

c’est le zèle snobinard de quelques uns, technocrates, dirigeants d’entreprise, etc., qui fausse le jeu en cherchant à imposer l’anglais partout et à tout vent. mais les résistances sont fortes.

Claude Hagège : « L’anglais est une langue très difficile »

Par LEXPRESS.fr, publié le 07/05/2009 11:01 - mis à jour le 11/05/2009 09:29

• "(...)
• Pseudo1 : Bonjour,
• 1/La langue Française est-elle réellement menacée par l’anglais, si oui pourquoi ?
  2/ Est-ce bien logique de croire que parce que l’anglais est une langue internationale, la langue française serait en péril ?
  3/ Pourquoi l’anglais serait-il plus néfaste pour la langue Française qu’une autre langue très répandue comme le chinois, l’arabe, ou l’espagnol ?
• 4/ Etes-vous déçu de ne pas avoir été élu à l’Académie Française, et vous représenterez-vous à l’occasion ?
  Merci beaucoup.
• Claude HAGèGE : Commençons par la fin. Je dirais que non, déçu, mon tempérament étant, non de digérer les déceptions, mais de les conjurer par l’action. Quant à votre première question, ce n’est pas l’anglais qui menace le français ; c’est en réalité l’adoption, par les francophones de France, d’innombrables anglicismes. Les causes en sont : un snobisme ridicule, un rêve mimétique d’américanisation, une profonde inculture quant aux ressources du français. Le diagnostic s’applique également, hélas, aux germanophones, aux hispanophones, aux lusophones. Il pourrait un jour s’évanouir en même temps que son objet.(...)"

• Mobilisation des salariés Contre le « tout anglais » Le Monde diplomatique _ avril 2007

• Un vote contre l’hégémonie de l’anglais

cher krokodilo,

il n’est nullement question de forcer les enfants à apprendre une langue qu’ils ne souhaitent pas.
ma fille déteste l’allemand, elle a donc étudié anglais espagnol.

les classes européennes et internationales se mettent en place non seulement en france, mais dans tout l’espace européen. :

• Langues concernées

• Sections européennes : allemand, anglais, espagnol, italien, néerlandais, portugais, russe.
• Sections de langues orientales : arabe, japonais, chinois.
• Lycée professionnel : allemand, anglais, espagnol, italien, portugais.

bien sûr qu’alexandra david-neel, n’a eu aucun besoin de passer par ce cursus pour s’ouvrir l’esprit ; mais elle est une exception.

l’enseignement bilingue est un outil comme le sont le latin ou le grec, la musique, le sport, la littérature, la philosophie, l’histoire... chaque langue a sa musique, et apprendre 2 airs à la fois ne demande pas un effort surhumain : les enfants issus de parents de langues différentes ont un avantage considérable par rapport à leurs camarades.

j’ai cité le rapport du sénat, comme étant une base d’approche pour le débat, mais il existe d’autres références qui montrent que depuis 2003, on a fait beaucoup de progrès en la matière.
si les 2 langues dominantes sont l’anglais et l’allemand, plus d’une dizaine de langues sont enseignées.

l’expérience alsacienne donne des éléments sur la réussite de l’entreprise. grâce aux accords bi-latéraux, l’apprentissage du français est choisi par un nombre plus important d’élèves.

le français serait perdant, si la france était le seul pays à mettre en place une telle structure. mais, il existe des accords européens pour harmoniser les diplômes, les formations professionnelles et l’enseignement des langues étrangères.

la culture française est bien vivante à travers le monde grâce aux lycées français à l’étranger dont l’enseignement est réputé pour être performant, qui forment non seulement des enfants d’expatriés, mais aussi de toutes nationalités : Jodie Foster ; Jacqueline Bisset, entre autres célébrités, en sont issues.

comme je l’écrivais à zen, je regrette de n’avoir pas pu profiter d’une telle opportunité « quand j’étais jeune », cela m’aurait peut-être permit de rencontrer plus de personnes et d’avoir d’autres possibilités de choix professionnels.

quelques liens :

 Europe de l’éducation 

—>

Apprentissage des langues

• L’amélioration des compétences des élèves en langues vivantes est au cœur des priorités de l’Union européenne et de la France. Depuis 2000, l’Union Européenne vise à ce que chaque citoyen puisse parler et comprendre deux langues vivantes étrangères. L’objectif est de construire une citoyenneté européenne et d’encourager la mobilité au sein de l’espace communautaire.

   

  • Un cadre européen pour l’enseignement des langues
  • Un plan de renforcement de la pratique des langues vivantes étrangères
  • Des sections bilingues plus nombreuses

le système est étendu aux lycées formations professionnels :

• b) La création de l’attestation Europro : encourager à la mobilité pour une meilleure insertion professionnelle

  En dehors de la formule des sections européennes, certains établissements organisent des formations en entreprise à l’étranger. Depuis l’année scolaire 2001-2002, une attestation nationale « Europro » est jointe au diplôme professionnel pour valider cette qualification supplémentaire et les savoirs acquis par la mobilité, tant en termes de compétence linguistique que de familiarisation avec une culture professionnelle européenne. Cette reconnaissance officielle a vocation à apporter une réelle valeur ajoutée pour favoriser l’emploi et ouvrir de nouvelles perspectives de carrière.

  La délivrance de cette attestation est généralisée à partir de la rentrée 2002 à tous les diplômes et toutes les filières. La mention Europro s’étalonne selon le niveau du diplôme, CAP, BacPro ou BTS : des repères de pratique linguistique, d’apport technique professionnel et de connaissance du fonctionnement des institutions européennes ont été mis en place pour qu’elle devienne un élément de certification et de qualification professionnelles.(...)

• En outre, ces périodes de formation font l’objet d’une validation par l’ « Europass formation », document communautaire créé par la Commission européenne dans le cadre de la mise en oeuvre, au 1er janvier 2000, de la décision européenne sur les parcours européens de formation50(*). Véritable « label de qualité communautaire », accordé sous la responsabilité de chaque État membre, il permet la lisibilité et la valorisation au niveau national et européen de la période de formation à l’étranger.

  Quant au Programme européen « Échange de jeunes travailleurs », il favorise l’embauche des jeunes par les entreprises du pays d’accueil grâce à leur connaissance du secteur socio-économique.

  Le succès et le développement des efforts engagés sont néanmoins conditionnés par des exigences, notamment en matière d’élaboration de référentiels communs entre les pays partenaires, pour une reconnaissance plus large des diplômes professionnels et des expériences de mobilité. C’est tout l’enjeu d’un espace européen de l’enseignement professionnel.

  Pour renforcer la place des langues étrangères dans les formations professionnelles, tout en diversifiant les compétences des jeunes diplômés, l’enseignement doit être adapté aux besoins de la communication professionnelle : ces dispositifs doivent servir de levier à une utilisation de la langue et des mises en situation fréquentes, qui n’impliquent pas forcément une maîtrise complète de la langue. Le concept de compétences partielles peut trouver un écho, en fonction des besoins langagiers des entreprises et des métiers (projet Leonardo entre un GRETA français et un établissement norvégien pour former des garagistes...).

  En outre, ces dispositifs gagneraient à être valorisés comme appuis pour susciter des contacts renforcés entre les entreprises étrangères et les établissements professionnels, afin de diffuser leur bénéfice à l’ensemble des élèves et créer les conditions d’une meilleure insertion professionnelle

• Leonardo Da Vinci

  Il concerne l’enseignement et la formation professionnelle et tous les acteurs impliqués dans ces domaines. Notamment, le programme cherche à associer aux projets les entreprises et partenaires sociaux.
  Il existe 4 aspects :

• Les projets de mobilité individuelle permettent des stages en entreprise pour les élèves et apprentis, des formations ou une expérience professionnelle pour les salariés et demandeurs d’emplois et des échanges entre les personnels du secteur de l’enseignement et de la formation professionnelle.
• Les projets de partenariat sont des coopérations transnationales de 2 ans minimum entre au moins 3 pays échangeant sur les compétences nécessaires dans les entreprises, l’amélioration de la formation tout au long de la vie...
• Les projets multilatéraux visent à mettre en place un marché de travail européen. Il y a les projets de développement de l’innovation et les projets de transfert d’innovation. L’objectif est de moderniser les politiques de formation et les métiers.
• Les réseaux regroupent 3 pays d’Europe et visent à développer les compétences professionnelles en tablant sur les besoins des entreprises.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Section_europ%C3%A9enne

• Les Sections européennes ou de langues orientales sont un dispositif de l’Éducation nationale française. Créées en 1992[1], les sections européennes ou de langues orientales (SELO) ont pour objectif de répondre au besoin d’ouverture des collèges et lycées français sur l’Europe et le monde. 11 langues sont proposées dans le cadre des sections européennes ou de langues orientales : pour les sections européennes - allemand, anglais, espagnol, italien, néerlandais et portugais tandis que l’arabe, le chinois, le japonais, le russe et le vietnamien sont enseignés dans les sections orientales. Elles connaissent un succès croissant : près de 230 000 élèves sont scolarisés dans plus de 4.500 sections (soit une croissance de 15 % en deux ans).[2
• Les études [modifier]

  La section européenne est au sein d’un cursus qui dure de la 4ème à la Terminale. Au collège, l’enseignement comprend deux heures de langue hebdomadaires supplémentaires (« renforcement linguistique ») selon la section choisie, soit cinq heures au total ; ces heures ont aussi pour but de mettre l’accent sur la culture et l’histoire de l’Europe et du pays dont la langue est étudiée. Au lycée, la section peut être intégrée sans avoir suivi le cursus du collège à condition de passer un entretien de niveau avec le professeur de langue. L’enseignement consiste en une heure et demi de langue hebdomadaires supplémentaires, soit trois/quatre heures au total (suivant les sections) ainsi que deux heures de DNL (Discipline Non Linguistique) dispensée en langue étrangère. La plupart du temps, les lycées proposent l’Histoire-Géographie (à 80%) ou encore la Physique-Chimie.[3]

  S’il le souhaite (et cela est vivement recommandé), le professeur de langue peut organiser un échange ou un voyage à l’étranger ; ils se font le plus souvent en 3ème et en classe de seconde. Enfin, il est à signaler que les professeurs de classes européennes sont des enseignants très qualifiés, fortement motivés et s’investissant énormément (travail intensif sur le long terme ; préparations de voyage linguistique et d’échanges culturels...), ce qui permet de tisser des liens privilégiés avec les élèves et d’assurer un taux de réussite remarquable (près de 100%) au Baccalauréat. Pour devenir enseignant en sections européennes, les enseignants de disciplines non linguistiques doivent passer la certification complémentaire [4

http://eduscol.education.fr/D0121/accueil.htm