A regarder les vidéos et les feuillletons chinois, je vois deux choses : une est effectivement que le paiement par carte est généralisé, seuls quelques résistants le refusent. Quelques rusés font aussi un petit commerce, ils achètent les tickets d’entrée en nombre pour ceux qui ont oublié leur smartphone, car le cash est refusé dans les musées par ex et le les revendent).
D’autre part, dans un feuilleton j’ai pu voir en cas de prêt d’argent d’un individu à l’autre le prêteur se rendre à la banque et sortir avec un énorme paquet de billets à l’intérieur d’une enveloppe.
Chaque langue a une « soupe » de base qui correspond aux sons les plus employés, les rythmes, les intonations, ce qui permet de reconnaitre une langue alors même que l’on ne la comprends pas. Mandarin : 4 ton, cantonnais 9 tons, Vietnamien 6 tons, on a vraiment l’impresssion d’entendre un chant.
Oui mais il arrive que les peintres par exemple signent des tableaux exécutés par leurs disciples, tellement ces derniers ont assimilié la manière et le caractère de leur maitre, éventuellement ils peuvent apporter quelques corrections.
On peut supposer aussi que dans le théatre (mais pas uniquement) l’auteur devienne un peu médium et revête le caractère de tel ou tel personnage qui doit en avoir son propre discours différent de celui d’un autre.
Enfin dans des temps anciens, la notion d’auteur n’avait pas la même signification, on ne cherchait pas forcemment la notoriété individuelle pour une oeuvre nouvelle, mais on l’attribuait à un auteur déjà connu et respecté ce qui lui conférait une autorité.