Bravo et merci pour vos traductions qui permettent d’« avoir accès à de vrais infos sur ce coup d’Etat néo-fasciste ( sous égide US ) en Ukraine, coup d’Etat totalement occulté comme tel ici , de même que la lutte du peuple à l’Est assimilé à des »Pro-Russes« ( donc traitres ) .
Votre point de vue sur le caractère libre des 2 revues citées est assez étonnant . Et Marianne ne saurait , selon moi , être classée à gauche , en tout cas pas celle proposant une autre société . Son financement est du reste assez parlant .
Même Le Monde se prétend indépendant et on voit ce qu’il en est .
Leur non-réponse est une réponse très explicite .
Mais , pour celles et ceux qui justement recherchent des analyses contredisant la doxa atlantiste et européiste qui soutient ce coup d’Etat , les EDITIONS DELGA viennent de faire paraître un livre trés récemment ( il y a quelques semaines) :
Ukraine , le coup d’Etat fasciste orchestré par les Etats-Unis , par Stephen Lendman ( direction) aux Editions Delga , rue Dunois , Paris 13ème.
Il va de soi que toutes les librairies , même celles »de gauche" , n’acceptent pas de diffuser ce livre !
En fait il s’agit d’une traduction de douze articles rédigés par des universitaires états-uniens ( prof de philo , d’économie , de sociologie politique ) et aussi des chercheurs ou journalistes d’investigation et militants .
Des analyses assez variées et qui montrent comment et pourquoi les évènements d’Ukraine s’inscrivent dans une stratégie sur le long terme des Etats-Unis .
Un livre édifiant ... et pourtant il n’y a pas de photos ...
Il propose aussi une analyse assez étonnante sur ce qui différencie les Ukrainiens des Russes et l’on voit que la différenciation est pour le moins arbitraire : la nationalisme fabrique les différences ; or qui finance le nationalisme ukrainien ? pas les Ukrainiens ...
Les Editions Delga seraient peut-être intéressées par vos talents de traductrice sur le sujet !
Le problème des européistes , c’est que si sortir de l’Euro relance d’économie d’un pays , ça risque de se propager et de casser ce verrouillage antidémocratique de l’UE donc le fondement même du système dans lequel ils ont réussi à nous enfermer progressivement et de gré ou de force depuis l’atlantisation de l’Europe sous l’égide US ...
et les pays latino-américains qui refusent la main-mise des USA et fondé l’UNASUR , le MERCASUR et l’Alba s’en sortent beaucoup mieux .
Tout pays qui se libère de cette emprise est victime de coups de marteaux médiatiques sur une enclume d’attaques économiques , voire militaires ( même le blocus contre Cuba est en ce sens ce qui se passe en Ukraine a pour base le refus de Ianoukovitch de tout céder aux USA : on nous promet de beaux jours si nous refusons cette UE !
Depuis le coup de tonnerre de 2005 , le vernis de l’UE a craqué et la propagande cède le pas à la coercition .
Reste des scénarios catastrophes qui promettent le pire si nous désobéissons à l’UE ...
Et puis des élus qui ne sont plus , pour la majorité d’entre aux assemblées , que les représentants non de la Nation , mais du Patronat version MEDEF ( les PME n’ont droit qu’à des discours ) et au-dessus , des USA .
Cocasse que les adeptes fanatiques du libre-échange et du laisser-faire laisser-passer , d’un côté en imposant le TAFTA et autres traités de libre-échange sans Etat ( paraît-il ) cassent les murs constitutionnels qui nous protègent de leur impérialisme , non sans avoir appelé le mur de Berlin celui de la honte , d’un autre ne cessent d’ériger des murs et des barbelés autour de l’Europe à la fois contre les immigrants poussés par les conséquences du néo-colonialisme et contre la Russie dont la population pourtant refuse le tout-marché ...
Cette Europe-forteresse est aussi une prison dont ils ne veulent pas que nous nous échappions .
C’est intéressant mais il manque un petit détail à propos du train de vie : certes le père de Boris Vian était rentier mais en 1929 , il est ruiné et la famille change train de vie .
Mais le papa ne désarme pas : la famille déménage dans la maison du jardinier , à laquelle le père de Boris , très bricoleur et ingénieux , ajoute un étage de ses mains ( aidé ) . La villa sera habitée par les Menuhin et Boris aura donc pour compagnon de jeu Yehudi ...
Ce papa avait aussi imaginé des jeux littéraires ...
Et puis il y a les chansons qui ont fait connaître Vian et comme personne n’a accepté de les chanter au début , alors il les a interprétées lui-même , de sa voix au timbre si particulier .Ce sont de petits bijoux avec la musique arrangée par Alain Gorraguer , mais improvisée comme il se doit pour du jazz.
Ce n’est pas à cause du climat pacicifiste que Boris Vian a censuré le couplet mais à cause du contexte de guerre coloniale et de guerre froide qu’il a composé la chanson !
Il en existe une très bonne version BD , qui se lit facilement et est fort instructive .
Histoire populaire s’entend de deux façons : une histoire du peuple , pas que de ses dirigeants , une hsitoire du point de vue du peuple et non pas du point de vue de la classe dirigeante .
C’est aussi une histoire à lire par le peuple , par tous .
Le racisme « structurel » y est abondamment explicité puisque l’histoire des USA s’est bâti sur la destruction des peuples amérindiens et de leur culture et qu’elle se poursuit :
le plus ancien prisonnier politique du monde est amérindien et c’est Léonard Peltier , en prison depuis plus de 35 ans aux Etats-Unis .
Une autre grande figure de la « justice » raciste états-unienne est le cas de Mumia Abu Jamal , en prison depuis 32 ans ( condamné à mort)
Son histoire fait bondir ; en fait un flic lui a tiré dessus plusieurs coups létaux et il a failli mourir ( poumon perforé) , lui-même était désarmé . Mais c’était un journaliste engagé qui dérangeait .
Quant à dire comme je l’ai lu dans un des commentaires qu’il est normal qu’il y ait du racisme parce que les USA sont un « melting pot » , non !
Si vous lisez l’histoire de l’Irlande et celle de Bobby Sands , vous verrez que les unionistes protestants se comportaient vis-à-vis des Irlandais de façon raciste , alors qu’lls sont tous blancs . Mais le rapport était le même : violence , crimes impunis , attitude hostile ,tout ceci s’est justement développé sur fond de désindustrialisation de l’Irlande .
Les Unionistes des classes moyennes ( au-dessus des Irlandais catholiques ) se sont comportés comme les racistes d’ailleurs , se sentant menacés par la classe socialement inférieure .
Le schéma est le même : crise économique , violence sociale et montée du racisme .
Le racisme a l’air d’être une question de couleur mais la vision de la couleur est liée à l’éducation : un enfant ne distingue par un autre enfant par sa couleur , sauf s’il y a un discours d’un adulte qui le lui enseigne .
D’ailleurs ,contrairement au discours dominant , ce n’est certainement pas la couleur qui sépare les gens en France ’( ou ailleurs ) c’est la classe sociale . La fraternité ignore les couleurs de peau.
Les affinités sont bien plus déterminées par des idées partagées , ou goûts littéraires que par la couleur de la peau . Le reste c’est le discours dominant .
Diviser pour régner : faire voir de fausses différences (couleur de la peau) , pour masquer les vraies ( division en classes sociales ) .
Je ne me sens aucune proximité avec Messieurs Gattaz , Hollande , Obama , Suharto , Porochenko .
Par contre je me sens beaucoup d’affinités des gens simples d’un tas de pays dont la France .