Une Arabe israélienne Lina Mahul a remporté le concours de « The Voice Israël » en 2013.
Pour décrocher la victoire, Lina Mahul a interprété une remarquable version d’Hallelujah de Leonard Cohen en finale du programme.
PS :
Sur Youtube la video « souris Palestine » chantée par Mennel pour le CBSP
Le comité de bienfaisance et de secours aux palestiniens (Le CBSP est classé sur la liste des organisations terroristes par les usa ,le Canada ,Israël et les Emirats arabes unies )
La politique m’intéresse peu, par contre ce qui se passe sur le terrain est plus mon domaine.
Et sur le front, après 19 jours d’agression turque contre Afrin l’armée de l’islamiste Erdogan ne progresse pas et essuie de lourdes pertes.
En deux semaines et demie de guerre d’agression, la localité la plus peuplée que les turcs occupent est le bourg de Boulboul et ses 3 500 habitants. Dans le secteur Aziz-Kilis, les Turcs n’ont pratiquement pas progressé, dans le saillant vers al-Bab, dans tout le sud du canton, pas du tout.
Dans le district de Jandairis, où ils avaient péniblement pris pied, ils ont été totalement chassés.
Les Peshmerga ont perdu entre 150 et 160 combattants et environ 200 blessés. Le nombre de tués dans les rangs de l’Armée turc et de ses alliés islamistes arabes s’élève à plus de 550, et celui des blessés à 1 350.
Des troupes fraiches de Peshmerga ainsi que des volontaires étrangers ( français, israéliens, anglais, ... ) venir renforcer les positions Kurdes.
Leonard Cohen avait écrit une chanson remplie de références à la Bible mais aussi connue pour ses sous-entendus érotiques
Elle a complètement déformé la chanson de Leonard Cohen. « Ya illahi » ne signifie pas exactement « Hallelujah » (« louanges à Dieu », en hébreu), mais « Ô mon Dieu ».
Finies les références à la Bible hébraïque et à ses personnages.
Fini aussi le côté subversif (And remember when I moved in you / And the holy dove was moving too / And every breath we drew was Hallelujah).
La suite de la version islamique que n’a pas chantée Mennel – mais que connaît sûrement une partie de son public à qui s’adressait le message ! – raconte l’histoire de quelqu’un qui a pêché et désobéi à Allah, puis décide de revenir vers lui.