Faudrait aussi rappeler que 1947, c’est juste après le plan Marshall, dont une contrepartie peu connue était l’imposition d’un quota minimum de films américains dans les salles françaises.
Dans les pays qui pratiquent le sous-titrage depuis cette époque, la production cinématographique est quasi inexistante. Pas vraiment le modèle que je souhaite pour la France.