@cassandre : dans une démocratie représentative, tout mandat constitue une délégation de pouvoir (je délègue moi pouvoir de citoyen a un représentant élu). Celui-ci à le droit de prendre des décision, mais toujours au nom des électeurs représenté par son mandat. Aucune décision, aucun vote n’est secret, sauf si la sécurité nationale est en jeu.
Je ne vote pas directement pour le maire, mais je connais le vote des conseillers municipaux. Je ne vote pas les lois, mais je sais pour ou contre quoi mon député a voté. De même les votes des grand électeurs aux sénatoriales, sont théoriquement accessibles. Il n’y a strictement aucune raison défendable pour que ces votes deviennent secrets.