@Kookabura
Ce qui est énervant dans le cas que vous mentionnez, c’est l’emploi totalement superfétatoire d’un anglicisme alors que la langue française comporte plusieurs locutions pour dire « low cost » : bon marché, à bas coût, à bas prix, peu coûteux, à prix réduit, etc...
En quoi l’emploi de « low cost » ajoute t-il un quelconque contenu sémantique par rapport à ces locutions françaises, je me le demande ? !!!