Suite de mon précédent post ( quelques précisions supplémentaires ) .
Le dieu invoqué dans le film est le dieu maya Kuculcan , qui est l’équivalent de Quetzalcoatl , le dieu aztèque ( un peu comme le dieu grec Zeus était l’équivalent du dieu latin Jupiter )
La langue utilisée par les aztèques était ( et est encore ) le Nahuatl , langue d’une famille linguistique distincte des langues mayas . Le Nahuatl a donné quelques mots d’usage courant en Français , tels que chocolat , cacao , cacahuète , tomate et caoutchouc .