• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

Pascal L 21 mars 2017 17:14

@Massada
« mourir dans un bonheur intense persuadé que ses Houris l’attendent »

Alors, il devrait vérifier le sens exact du mot avant de se faire sauter. Le Coran a été écrit au départ avec une écriture défective sans signes diacritiques qui permet plusieurs sens avec le même mot. Pour Luxenberg, le mot « Houris » est syro-araméen et signifie « blanc » ou « pur ». Ce mot Houris est utilisé plusieurs fois dans le Coran, mais pas toujours avec le même sens. Les occurrences concernant le paradis ne peuvent être des vierges. Pour les occurrences concernées, le mot semble signifier des raisins bien blancs et bien ronds. C’est nettement moins sexy, mais c’est la seule explication possible au milieu d’une description fruitière, alors que le raisin est absent et que le vin est une boisson autorisée au paradis d’Allah. Les seules femmes présentes au paradis sont les « épouses purifiées » (s2.25) sans que nous ne sachions en quoi ces épouses ont été purifiées.

Pour plus d’explications, on se reportera utilement au livre de Guy Rachet : « Le Coran, les Houris et les raisins » ou au livre de Leïla Quadr « Les trois visages du Coran - les Interpolations »
Répondre Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès