@cathy
http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php ?t=9255&start=15http ://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=9255&start=15
En complément, voici comment la Bible arabe (copte) écrit le nom de Jésus Christ (premier verset de Matthieu) :
[Trois lettres en commun avec Aissa , le Ain, le Sîn, le Ya +la syllabe longue wa qui est daTns l‘araméen, , c’est plus proche de l’origine que Jésus ou Jizeuss.]
يَسُوعَ الْمَسِيحِ