@VDob
En Araméen, Qdr, la naissance ou la nativité. Les Evangiles ayant été écrits originellement en Araméen et non en Grec, c’est bien ce sens qui doit être utilisé. Les Musulmans en ont fait la descente du Coran en instituant Al Qadr comme dernier jour du Ramadan.
Ceux qui prétendent que cela vient de « neo helios » prennent les astronomes grecs pour des billes. Ils n’est pas possible qu’ils se soient trompés de 4 jours pour calculer le solstice alors qu’ils avaient déjà calculé le diamètre de la Terre depuis plus de deux siècles.