Oui, je vous concède que cette différence est de taille. Mais aujourd’hui, qui peut lire une telle BD sans se rendre compte de son anachronisme ? Peut-on penser sérieusement que cette BD a une pénétration telle dans la culture populaire qu’elle perturbe le rapport des blancs aux noirs ? Il me semble que cette BD est juste symptomatique d’une époque, coloniale et raciste.
Alors quoi, on va coller « interdit » au moins de 18 ans sur l’album, lui faire une grosse pub à l’occasion et au bout du compte, on aura fait quoi ... à part mener un combat d’arrière garde. ?