Je n’en suis pas a m’exclafer. Et oui je trouve ca drole. A ce niveau d’abstraction, les mots comme les chiffres n’ont de sens que pour ceux qui manient de telles sommes et encore... Un kerviel a manié les milliards comme un internaute manie les jetons sur un site de poker.
Je penbse que vous pinaillez car vous vous attardez sur le mot qui designe des sommes qui ne représentent rien d’imaginable. Vous semblez découvrir qu’il existe des faux amis entre la langue francaise et les declinaisons de la langueanglaise. Si c’est tout ce que vous avez retenu du texte et si c’est ce qui explique en partie, selon vous, les sommes englouties par la crise financiere, c’est que vous etes encore lus pessimiste que moi quant aux quotient intellectuel de nos financiers