Je parie pour une utilisation concertée des deux principales langues, le castillan (beaucoup de sud-américains préfèrent ce vocable au terme d’espagnol hérité de la colonisation) et le portugais du Brésil.