"Ils ont payé pour le fret et pour leur transport .... cher
Mais au retour , ce ne fut pas possible ... la machine SNCF n’a pas prévu cela..."
Prévu, si. Mais la SNCF se désengage de ce trafic non rentable, même au prix « cher ».
« ne pourrait-on pas prévoir une installation technique pour permettre aux voitures d’utiliser la route munie de caténaires »
Cela s’appelle les « autos tamponneuses ».
« ne serait-il pas temps de faire le ménage chez les lobbies de tout poil ??? »
Si vous avez une idée de progrès dans le domaine du transport, rien ne vous empêche de la breveter et/ou de l’exploiter.