Signaler un abus
@Fergus
En lien, l’origine de « Ar zent » avec un t. Par licence spéciale, et pour une raison bien particulière, j’ai supprimé le t. Il y a certes des mutations en langue bretonne mais jamais du « D » au « Z » ni l’inverse. Du « V » au « M » par exemple. Bien vu Fergus. « Ar » veut dire simplement « le », c’est l’article. Ar Bihan, francisé en Lebihan (Le petit) ; Ar bras, francisé en Lebras (le grand) et Ar pen du, francisé en Le pendu (la tête noire. Du coup, en français, sans la bonne prononciation, c’est pas drôle !). Le « Ar » effectivement n’est pas du tout spécifique au pays Bigouden puisque c’est simplement l’article « le ». Tous les noms de famille d’origine bretonne qui commencent par « Le » commençaient donc à l’origine, en langue bretonne par « Ar ». Pour conclure cet aparté : Ar zent = le saint !
Articles les plus lus
- Macron, dans son délire de guerre hybride
- Choisissons d’embarquer sur le programme présidentiel dont le moteur fonctionne au carburant le plus rentable et le plus pérenne de tous
- Le derviche tourneur de l’Elysée a encore frappé
- Une visite du pape surdimensionnée, au risque d’un retour de flamme du religieux
- Primaire 2026 du PS : un débat télévisé qui fera date
- Dimanche, les peuples ont voté pour la paix
- L’empreinte allemande : les armes de Berlin dans une guerre qu’il condamne publiquement
- Belmondo : « Je ne fais pas de politique car je suis acteur pour tous les Français ! » À bon entendeur
- La défense de l’Europe est en plein effondrement
- Brun viré, le coupable puni !
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération