R.Guénon, Ternaire et Trinité, extrait de La Grande Triade"
"Avant d’aborder l’étude
de la Triade extrême-orientale,il convient de se mettre
soigneusement en garde contre les confusions et les fausses
assimilations qui ont généralement cours en Occident, et qui
proviennent surtout de ce qu’on veut trouver dans tout ternaire
traditionnel, quel qu’il soit,un équivalent plus ou moins exact de
la Trinité chrétienne. Cette erreur n’est pas seulement le fait
de théologiens, qui seraient encore excusables de vouloir tout
ramener ainsi à leur point de vue spécial ; ce qui est le plus
singulier, c’est qu’elle est commise même par des gens qui sont
étrangers ou hostiles à toute religion, y compris le Christianisme,
mais qui, du fait du milieu où ils vivent, connaissent malgré tout
celui-ci davantage que les autres formes traditionnelles"