@ Emile
Ce duo Taisey — Chalon est d’autant plus intéressant qu’il n’est pas sans rappeler certains sites à la configuration similaire du littoral languedocien comme Montlaurès — Narbonne et Ruscino — Perpignan et même Carcassonne qui nous donne un exemple plus récent d’évolution d’une petite cité en hauteur se transformant en grande agglomération de plaine.
Il y a aussi quelque chose à chercher du côté des Elysiques qui peuplaient justement le Languedoc avant l’arrivée des Volques. Leur nom fait quand même beaucoup penser à celui d’Elissa (Didon) voir Alésia. A l’origine, il faut peut-être envisager une alliance liguro-grecque en Provence et sa rivale celto-punique dans le Languedoc.
https://www.wiki-narbonne.fr/index.php?title=Elicia_et_Narbo