Il se dit que Castex débarrassé de sa charge aurait rendu hommage à Elisabeth Borne en esquissant des pas de danse et en chantant gaiement :
« Borne to be alive ! »