Tous les romans antillais et d’autres d’ailleurs utilisent le terme de nègre, volontairement, avec fierté parfois.
Donc ce n’est pas le terme en lui-même mais l’intention supposée, ce qui est difficile à prouver, à moins que seuls les gens de telle ou telle communauté aient le droit de se nommer comme ils veulent.