@Jason
Le dictionnaire le plus pertinent à mon sens dans l’évolution terminologique est Le Trésor de la Langue Française Informatisé