« Le mécanisme au sein des responsables chargé d’élaborer les réponses au covid était clair : minimiser les alertes pour maximiser l’adhésion du public »
Ce sera le plaidoyer : « il y a eu certes mensonge mais pour la bonne cause »
« Redfield a même ajouté que l’obligation vaccinale fut une erreur majeure, car ces produits ne stoppaient pas la transmission »
Ce sera le réquisitoire : « la généralisation vaccinale n’était pas une ’’bonne cause’’, on savait alors qu’elle était inefficace pour éradiquer la propagation »