"Sur les réseaux sociaux chinois, le
problème est appelé « l’incident du ballon » (« 气球事件 »)
ou le « problème du ballon » (« 气球问题 »),
et de nombreux internautes pensent qu’il s’agit de "faire un
gros problème pour rien". ” (“小题大做”).
Le ballon est également surnommé « le ballon errant »
(流浪气球) à la lumière
du succès actuel du box-office chinois The Wandering Earth II. L’un
des hashtags utilisés pour discuter des événements était "The
Wandering Balloon II« (#流浪气球2#).
Il existe de nombreuses blagues en ligne sur l’incident, telles que celles disant que les Chinois pensaient que le blockbuster de science-fiction Wandering Earth II était le succès actuel du film et qu’ils ne s’attendaient pas à ce que le »ballon errant« soit le véritable succès du moment. »
Oui c’est ridicule des deux cotés, entre les Chinois qui auraient réagi probablement de la même manière et les Américains qui auraient ne peuvent sans doute pas prouver que ce ballon représentait un danger.
Pas glorieux pour les Chinois de ne pas contrôler la trajectoire (et la face, alors ? Si tout le monde rit de leur maladresse ? Non ils se réservent le droit de riposter !) ni pour les Américains qui en profitent pour régler leur querelles internes.