Si l’on admet l’élision du « tu », très courante dans la langue parlée et bien dans le style de l’interpellation déplaisante de ce grossier personnage, il n’y a pas de faute, mais votre phrase prend un sens légèrement différent : Qui t’as élu ? = Pour qui as-tu voté ?
Il se trouve que Goupil a voté pour Macron et dans la situation actuelle on peut comprendre qu’il n’en mène pas large, lui dont le fonds de commerce est la pseudo-révolution de 1968...
Dans ce contexte on peut légitimement craindre que si les réseaux
sociaux avaient existé en 1934, les ligues d’extrême-droite l’auraient
sans doute emporté et fait tomber la république.
La chute sans gloire de la république 6 ans plus tard, cela aurait aussi été la faute des réseaux sociaux ?
George fariboles, mais c’est quand même sympa, dans la tradition de Fourier. Ça fait aussi penser à Alphonse Allais, grand utopiste trop peu lu aujourd’hui...
Plusieurs peuples peuvent-ils acculturer une langue ? Qu’est-ce qui empêche les Africains francophones de forger leur propre « lingua franca » à partir du français, sans se soucier des prescriptions de l’Académie française ou des beaux discours de Macron et de ses successeurs ? Il est évident que le rôle de faire-valoir de la France n’est plus vraiment sexy aujourd’hui. Il faut donc imaginer une francophonie qui ne serait pas francocentrée, avec une littérature propre qui ne serait plus constituée uniquement des classiques de la littérature française, des registres lexicaux enrichis de concepts africains, quitte à finir par créer une langue distincte du français. Les exemples de langue à registres multiples sont nombreux : hindi/ourdou, portugais/brésilien, bahasa indonesya/bahasa melayu, néerlandais/afrikaans latin classique/latin médiéval, hébreu biblique/hébreu moderne, etc.
Comme on peut lire en commentaire : Le journaliste devrait checker le wording de son header, qui me parait un peu borderline.
Ou encore : Au fond c’est refreshing ce headline et ce paper en frenglish qui
permettent de savourer les réactions pleines d’humour des readers du
World...M