@Fantômas La France est un pays acculturé depuis l’époque du plan Marshall. La culture anglosaxonne n’est EN RIEN supérieure aux autres cultures, mais son imposition rapporte énormément d’argent aux anglosaxons, et les zélites européens sont complices. L’espéranto n’est pas une langue « déracinée », ses racines sont essentiellement les langues européennes, mais son fonctionnement est similaire à certaines langues asiatiques, notamment au chinois. Tous ceux qui l’ont apprise, peu importe jusqu’à quel niveau, y voient des choses familières.
Avec l’anglais on n’est pas compris partout, mais je parlais de l’argument de vente, de la raison (fallacieuse) qui « justifie » l’impossibilité de choisir une autre langue dans les établissements scolaires où l’anglais est devenu première langue sans autre forme du procès.
@Francis Il faut être prudent avec les traducteurs automatiques, malgré leur utilité... j’ai constaté qu’ils font souvent des bourdes. Il faut être prudent avec les avis aussi
@Fantômas L’anglais est appris parce qu’il est imposé, et l’argument principal est « vous allez vous faire comprendre partout ». Cette fonction est remplie par l’espéranto bien mieux, et de manière incomparablement plus efficace. Les freins réels existent, la liste serait longue, je mentionnerai juste le circulaire français interdisant l’espéranto dans les écoles — la seule langue jamais interdite explicitement... Ceci dit, l’espéranto a la culture. Là aussi, le sujet est vaste.
@Decouz Je pense que le plus important, c’est la motivation. Sans elle, il est difficile d’avancer même dans une langue très proche de la sienne... Et si elle est vraiment forte, toute langue paraîtra plus facile