skirlet

Les Français ont la réputation de ne pas bien parler les langues et en particulier l’anglais

Hier, j’avais raté cette perle  :¤))) Ça voudrait dire que le niveau des Français est lamentable en russe et en japonais, mais il l’est encore plus en anglais ? Bravo l’auteur  :¤D

Il est possible que votre imagination vous joue des tours... C’est pour cela il est utile de jeter un oeil sur un manuel de grammaire anglaise.

J’ai écouté du chinois. J’entends plein de sons que je ne sais pas bien répéter. D’ailleurs, j’ai posé des questions à certaines personnes qui « confondent » les sons. Un Japonais m’a répondu qu’il entend la différence entre le « l » et le « r », mais il a du mal à la rendre en parlant. Une Hollandaise a expliqué qu’elle se rend compte que le « v » et le « f » ne sont pas la même chose à l’oreille, mais... elle a du mal à la rendre en parlant :¤) Je me souviens de mes années scolaires, quand on étudiait le français. Le « r » grasseyé - on l’entendait parfaitement, mais le prononcer, c’était une autre paire de manches. Et le « e » (sans accent) - aussi bizarre que ça puisse paraître à un natif - nous posait aussi des problèmes. Je n’ai donné que quelques exemples...

Par ailleurs, de quel manque de compétences parlez-vous ? Dans quelles langues, par rapport à qui ?.. Tout le monde prononce le mieux sa propre langue, c’est normal. Mais je constate également que tous les peuples se croient nuls en langues. Il faut peut-être admettre un jour que l’apprentissage de langues, c’est pas automatique et en somme assez difficile ?

Merci, Cascabel  :¤)
Je n’affectionne ni les immigrés qui prennent du haut les autochtones, ni les frimeurs qui s’imaginent que leur loisir préféré (dans ce cas précis - les langues) les rendent plus intelligents, plus dégourdis, plus cultureux que les autres.
Bonne journée à vous !

Denub, notre frimeur attitré... Lisez-vous les contributions des autres, ou vous êtes comme un grand tétras pendant la période de rut ?.. Petit rappel : je suis d’origine russe, je parle bien 5 langues et mal 3 (j’aurais pu en ajouter quelques autres, où j’ai étudié vaguement les bases, mais ça ira comme ça). Je n’ai aucun complexe de supériorité, par contre vous n’en ratez pas une pour placer votre baratin sur l’utilité des langues.

Et votre exemple des Allemands est écoeurant. Selon vous, il faut humilier les peuples pour les obliger à se mettre tous à l’anglais ?.. Pour info, la France n’a pas tellement brillé pendant la 2e guerre mondiale (sans avoir commis des crimes aussi atroces que l’Allemagne nazie), elle en a déjà bouffé de l’humiliation, et il vous faut humilier les Français encore davantage ? Vivre dans un pays sans éprouver un brin de respect envers ses habitants, c’est une attitude de certains immigrés que je trouve minable. Et lier le développement économique avec la langue étrangère étudiée, c’est vraiment n’importe quoi. Quoique... en développant votre raisonnement - la crise financière a pour origine les États-Unis, et comme ils parlent anglais, c’est leur langue qui est en cause.

Encore une fois : si, selon vous, les langues sont si bénéfiques, alors parler la langue de son pays de résidence est indispensable.

Plus on en parle, plus facile est d’en apprendre une nouvelle.

Sûr. Et la 575e s’append en trois secondes.

Attention, parler des langues etrangères rend moins con !

Si c’est une règle, vous en êtes visiblement une exception. Quand on est con, on est con, et le nombre des langues parlées n’y change rien - on peut juste proférer des conneries dans plusieurs langues.