« Le »tout anglais« a effectivement autant d’avantages que d’inconvénients »
Les avantages existent - pour les natifs anglophones. Pour les autres, c’est uniquement des inconvénients.
« lesquels seraient strictement les mêmes, à quelques exceptions près, quelle que soit la langue utilisée »
C’est vrai, mais uniquement pour les langues ethniques.
« Tout simplement parce que toutes les langues ont des synonymes. L’esperanto plus que bon nombre d’entre elles, même. »
Plus ? Vos preuves svp.