armand

@Doc

Je ne vous suis pas sur les élections turques. Contrairement à ce que l’on présente en Occident c’est le parti au pouvoir qui fait des assauts de modération et de bonne volonté alors que ses adversaires ont donné dans une surenchère nationaliste effrayante. L’AKP n’a rien à voir avec le Hamas - il se présente lui-même (et je le crois volontiers), dans ses rapports avec la religion, comme analogue aux Républicains U.S.(plutôt qu’aux chrétiens démocrates européens). Ce qui, j’en conviens, peut en alarmer quelques uns mais qui n’en fait pas un parti ’islamiste’.

D’ailleurs, ses initiatives en politique étrangère vont toujours dans le sens de la modération - il y a un an A. Gül avait même accompli le tour de force de faire s’asseoir à la même table Israëliens et Pakistanais !

Tout article qui permet de reparler de Kerouac est un régal. Quant à ses origines... Kerouac se voulait avant tout américain, et il jugeait sévèrement ses copains beat comme Ginsberg qui s’en prenaient au drapeau U.S. au début des années 60, car il estimait que le pays avait été bon pour sa famille d’immigrés. D’ailleurs la célébration des paysages majestueux de l’Amérique et, surtout, sa fixation sur son grand ami aux allures de cow-boy, Neal Cassady (Dean Moriarty dans ’On the Road’) correspondent bien au regard de l’immigré qu’il était sur son pays d’accueil.

On a souvent tendance à confondre Kerouac (Sal Paradise dans le livre) avec Dean, plus expansif, à l’aise avec les filles, les collectionnant d’ailleurs, bougeant sans arrêt. Contrairement au mythe, Kerouac était timide et inhibé, savait à peine conduire et était bien plus casanier qu’on ne l’imagine.

C’est aussi un poète urbain - ceux qui connaissent New York pourront le retrouver dans les rues du Village où il fréquentait les nombreux bars (lien personnel - dans l’un d’eux, le’ Kettle of Fish’, dont on voit l’enseigne derrière K. sur sa photo la plus célèbre, on a célébré mon deuxième anniversaire...) ou bien au coin de la 21ème rue et 7ème avenue, où se trouvait le loft où il a tapé la première version de ’On the Road’ - l’immeuble est encore là, mais pas même une plaque...

Enfin, pour ceux qui ne l’ont pas encore lu, méfiez-vous de la traduction française - on ne retrouve pas la vraie cadence et la sonorité de ses phrases, et il y a des erreurs, comme quand l’allusion à leur copain junkie Hassel « derrière les barreaux sur l’île de Rikers » devient « fréquenter les bars de Rikers » (Rikers pouvant être aussi bien une prison qu’une chaine de cafet’s bon marché)...

Mais ce n’est qu’un détail !

@Céline

Hitler a lui aussi remporté des élections démocratiques. Et il devait sa victoire à la crise économique et au sentiment d’humilaion des Allemands après les mesures iniques du Traité de Versailles et l’occupation d’une partie de leur territoire. Pourtant, personne ne cherche à dédouaner les nazis de ce fait, ni à les encenser parce qu’il auraient été portés au pouvoir démocratiquement.

Aujourd’hui plus personne ne s’imagine que Boubi a la moindre once de jugeotte...

Le fait de mettre sur le même plan des incidents ciblés et peu meurtriers, choisis au hasard sur plus d’un siècle, en comparaison avec la destruction apocalyptique des symboles du capitalisme américain prouve à lui seul votre absence parfaite de logique.

Pauvre c..n vous-même, puisque vous avez l’insulte facile, retour à l’envoyeur.