@Jean Keim Pas sur, la doctrine hindoue mais aussi bouddhiste emploie fréquemment un langage de type philosophique (à nos yeux), mais il ne s’agit pas de philosophie dans le sens pris chez nous, qui est une pure réflexion individuelle.
L’intelligence du coeur est attesté aussi bien dans le soufisme que dans le taoïsme (si on traduit Xin par coeur et avec les réserves nécessaires compte tenu des différences de perspectives).
Il n’y a pas d’incompatibilité, le fikr est la réfléxion discursive, analytique, le aql est la perception directe, globale, on peut dire aussi intuition, en tout cas il y a les deux mots dans le Coran, il ne s’agit pas spécifiquement de l’organe corporel, ni de l’aspect sentimental que l’on attribue à ce terme.
L’enseignement spirituel est souvent assuré par des femmes, ex, elle explique les rites funéraires qui ont toujours une grande importance, il faut mettre la traduction automatique, mais c’est approximatif :
Nous avons en France 3 chaines en accès libre, du moins sur les box internet : -la chaine officielle CGTN. https://francais.cgtn.com/home -la chaine qui est liée aux opposants NTD TV et qui est contre le communisme et en faveur du Falung Gong, émettant depuis les USA, mais avec quelques émissions en français (ils donnent la parole à des gens que l’on ne voit pas sur les autres chaines, par ex aux manifestants contre la réforme des retraites ou des personnalités originales).
Un jeu d’échecs plus ancien que le nôtre ? Tellement proche et
si déroutant, le Xiang Qi va vous lancer à l’assaut du palais adverse,
avec des pièces originales comme l’éléphant ou la bombarde, mais va
surtout vous faire parcourir une riche page d’histoire.