finael

Le langage EST la pensée consciente, même au niveau le plus simple c’est la seule façon de formuler des idées et de les communiquer avec un sens - théoriquement - commun pour tous les interlocuteurs.

C’est tellement vrai, et tous les traducteurs et interprètes le savent, qu’à chaque langue correspond une forme de pensée et que certains mots, certaines expressions sont intraduisibles d’une langue dans une autre : le mot n’existant pas, le concept non plus.

Bien sûr nul n’est à l’abri de fautes d’orthographe ou de grammaire, mais le fond repose sur le sens que communique - ou pas - le message.

Je n’ai pas lu cet ouvrage mais ma position sur la disparition de la culture la plus élémentaire est qu’il est "préférable" pour les gouvernants, et autres en position de pouvoir, que le "peuple" soit le moins cultivé possible - et prenne pour de la culture la soupe qu’on lui sert.

Je sais, e’d mon temps moins de 15% des élèves avaient leur baccalauréat. Mais même ceux qui n’avaient que le "certif" ou le BEPC savaient lire et écrire.

Je ne crois aucunement que la culture, au sens large, doive être réservée a une zélite quelconque mais bien qu’il ne serait y avoir démocratie sans culture. Seulement au lieu d’élever le niveau des citoyens on a abaissé celui des diplômes.

Votre niveau de français illustre parfaitement cette déculturation :

- Diagnostic et non diagnostique ...

- des études réelles et non "réels" ...

- une vision décalée et non décalé ...

Et je ne cite que les deux lignes et demie que le fait de répondre me montre !!!

 Et quand je crée des programmes ou des sites pour des employeurs, je n’en suis pas propriétaire, et ce n’est pas le maigre salaire que je reçois qui justifient leurs revenus pour lesdits employeurs qui sont de 10 à 40 fois mon salaire brut qui me payent "à ma juste valeur" (sachez que les créations informatiques sont - justement - l’exception au droit d’auteur en France)

 J’ai vécu une partie de ma jeunesse en compagnie de "musicos" professionnels, le peu que leur laissent les compagnie est infime et le seul que j’ai connu qui a "réussi" est professeur de musique arabe classique à l’université de Tunis et l’un des plus grands virtuoses de Qanoun, se produisant avec le groupe qu’il a créé : "Al Kindi", devant des parterres d’émirs et de diplomates (il est alsacien d’origine). Pour échapper aux majors, il a monté sa propre maison d’édition.

 Vous ne défendez ni les auteurs ni les interprètes, mais les intérêts de multinationales !

@ Adama

Et j’ai une collection de 869 DVD qu’officiellement je n’ai même pas le droit de prêter à ma famille ou mes amis, de regarder avec des amis qui ne font pas partie du "cercle de famille" (notion entièrement à la bonne volonté des producteurs). Par contre je peux prêter ma voiture, mon ordinateur, ou quoi que ce soit de mes biens !

Et même, pour des films ayant un aspect historique, comme "l’ennemi intime" que j’ai regardé hier, époque que j’ai vécu tout jeune et qui est un témoignage sans concession sur les "événements" d’Algérie, ou encore "nuit et brouillard" ou des oeuvres qui ont marqué leur époque, interdiction de les projeter en public, même restreint, alors que ce sont des témoignages d’artistes sur des événements réels.

"L’ennemi intime", et plus généralement la culture devrait être accessible à tout le monde. Ces interdictions instaurent une classe de riches privilégiés.

De même, en musique, comment comprendre toutes les années 60 - 70 pour les jeunes générations sans leur faire connaître les Beatles, les Rolling Stones, Led Zeppelin (n’est-ce pas Olga  ) qui furent de véritables révolutions culturelles.

Alors traiter ces gens de voleurs me rappelle cet anecdote moyen-âgeuse :

"Un seigneur auprès duquel venaient se plaindre des marchands dévalisés sur une route de ses terres leur répondit :

- Des robins qui volent des robins, cela ne me concerne point"

(robin, au moyen-âge, voulait dire "voleur")