Hermes

Article très interessant, Surtout sur la partie esquimeau

Un autre exemple est celui du thé chinois. Dans mes vagues souvenir de lecture, si je ne me trompe pas trop, en chine, quand le thé est noir ils disent couleur jaune, pour eux la couleur est jaune.

Autre exemple sinon, dans votre vie quotidienne chacun interprete les couleurs ; bon bien sur, on distingue tout un jaune, d’un bleu ou d’un vert franc et pétant ; mais par exemple certains turquoises peuvent être plus bleu ou plus vert selon la personne, ou encore la couleur indigo qui peu être confondue avec du bleu ou du violet. Et aussi assez souvent on dit une couleur puis quand après on met le tissu à coté d’un autre on modifie couleur, car un effet de comparaison apparait alors.

Pour la modification du sens des mots, elle se fait souvent de ce que j’ai pu lire par le fruit des interactions entre groupe par glissement sémantique ou erreur d’interpretation ; l’évolution est mots est normale et personne ne peut l’arreter, certains disparaisent, d’autres changent, d’autres apparaissent.

Bon et ben vu que la discution ne repart toujours pas je vous laisse, salut et a plus, moi j’ai pas que ca à faire j’ai des vies à sauver.

VI mais l’esperanto non car de nouveau conceptent apparaissent le cas des mots informatiques et d’internet est un bon exemple

Wlad oui le commentaire était à coté de la réalité, par son manque de connaissance, ce que j’ai rectifier par les miennes, mais au mion on a pu relancer un débat sur le texte d’origine, ce qui est bien different d’une critique de l’explorer dans un de mes articles ou je n’ai jamais dit que l’a compréhention était impossible avec l’anglais mais que la precision sur certains piont laissait à désirer par exemple dans le juridique et les sciences, et piron en temps que traducteur d’angalisen connaissait un bon rayon là dessus

VI ET REVI