Krokodilo

Théorisation basée sur un panel de russophobes (dont une limite psy), mais où sont les faits ? En Ukraine, les Bandéristes abattent les statues de Pouchkine, alors qu’en Russie l’Ukrainien Chevtchenko reste debout.

En Russie actuelle, une chanson a un immense succès, une des deux chanteuses est tatar, et elles chantent en bachkir :

https://www.youtube.com/watch?v=V88rmlzIp5k

Alors qu’en France, quand Nolwenn a sorti un disque en breton, beaucoup l’ont critiquée— même si son succès a maintenant fait taire ces snobs jacobins.

La Russie est une fédération dont les passeports portent la mention de l’ethnie, non pas par ségrégation mais comme un fait, quand nous avons choisi par jacobinisme l’unité de la langue et le rejet plus ou moins vif des régionalisme (et je en suis absolument pas militant régional). De même, l’URSS subventionnait largement les expressions régionales, par l’école, par les festivals — chez nous, quand l’Etat promeut-il les langues régionales ?

C’est une inversion accusatoire : en Ukraine, c’est l’idéologie ultra-nationaliste des Bandéristes qui procède à une féroce répression culturelle contre le russe, à tous les niveaux : noms de rues, statues, livres scolaires, journaux, télés, schisme religieux, appels à censure contre les sportifs et artistes russes à l’étranger, une lutte tous azimuts jusqu’au ridicule (origine du bortch !)

En matière d’impérialisme culturel, aucun n’est aussi puissant, efficace, avoué, décomplexé que celui des Etats-unis.

@docdory Bonjour Docdory. Effectivement, j’avais été frappé, quand ma fille a commencé ses études (médecine) de voir, par le biais d’un système de prise de notes à tour de rôle et de polycopiés réalisés par les étudiants, le nombre de fautes de syntaxe faites par de pourtant bons élèves, pas les banales fautes d’orthographe de quasiment tout un chacun.
Pour le 3e, même s’il existe une prononciation théorique, en alphabet phonétique international, ça me semble quand même bien peu normé, d’autant que s’y greffe la question des accents régionaux. Je crois que l’influence du régional surpasse largement celle de la théorie.
Le 2e, peut-être s’exprime-t-on de façon différente selon le milieu social ? Un peu plus soutenu selon les circonstances, sans aller jusqu’à paraître pédant.
Pour le 1er, par contre, ça ne me choque pas, ça me semble même assez courant à l’oral : « Nous, on est allés faire de l’escalade » 

@Christophe Pemile dit vrai, d’ailleurs la « mini-mare » du Canard mentionnait, de mémoire, « validé par des experts »(ou spécialistes). Vous avez raison, bien sûr, pour la masse d’infos, la propagande, le brouillard de la guerre, la guerre médiatique d’une intensité jamais vue. Reste que certains faits restent des faits, sourcés, confirmés, validés comme dit le Canard, par exemple le discours de Poutine de Berlin, les crimes de guerre de Kiev d’avant 2022 (bombardements de civils, coupure de l’eau à la Crimée, etc. élément mentionné même dans le si peu russophile Wiki).
Cela dit, je suis d’accord qu’écrire sur le présent et le récent passé est difficile, voire déconseillé pour un historien, tant il manque des documents et des infos. Cette BD n’est ni plus ni moins qu’un énième livre sur le conflit ou la Russie, comme chaque expert/spécialiste en a pondu un ou plusieurs, la seule différence étant les petits dessins ; ce conflit fait vendre, non seulement des armes mais des livres ! Le bémol, c’est que cette BD se présente comme une somme historique.

J’ai vu sur le site du Canard enchaîné (celui d’hier ?) que la Russie se plaignait de la bande dessinée francophone d’un blogueur sur l’histoire de l’URSS puis la Russie. Je l’avais feuilletée, m’étonnant qu’il y en ait une telle pile, bien mise en évidence. Sur la période du conflit depuis 2014, c’est pile poil le récit atlantiste, les gentils et les méchants. Pour la 2eGM, je ne sais pas.

H. Perroud, ancienne conseillère de Chirac, interviewée pour le Dialogue franco-russe, donne deux ou trois exemples de réécriture de l’histoire, dont l’un sur la libération des camps.

https://www.youtube.com/watch?v=6z0Uv2P0GZA