Krokodilo

@Bernard Grua Le vice de votre raisonnement est la vision d’UNE Ukraine" alors même que ce pays n’en a été un qu’à peine quarante ans, sous l’effet d’une mesure autoritaire prise par un régime que nous jugions illégal ,fabriquant ainsi une mosaïque parcourue de fortes tensions ethniques, terreau favorable à ce conflit. Vous parlez en fait de l’Ukraine de l’ouest ; les Bandéristes se foutent complètement des habitants de Crimée et du Donbass, qu’ils considèrent comme des reliques post-soviétiques. Le régime de Kiev ne revendique ces territoires que par fierté et relations avec leurs sponsors. Toute votre analyse sur la culture ukrainienne n’est en fait que celle d’une petite partie, surtout si on ôte celles qui parlent polonais ou roumain. La France aussi a été un pays morcelé, un patchwork où l’on parlait des dizaines de langues, mais c’était il y a des siècles, disons au moins un siècle.

@Bernard Grua Si la Russie est « largement imaginaire », c’est justement parce que nos médias sont tournés vers le monde anglo-saxon — même pour nous parler aux infos de 20h d’un sport absolument pas pratiqué en France, comme le football américain ! Cet imaginaire russe se réduit à Tolstoï, Dostoievsky, Staline, le goulag, l’âme russe et ses clichés. 
Ce n’est que timidement que des productions russes récentes se retrouvent sur nos chaînes : Bolchoï, récit initiatique dans la danse classique, Attraction (bon film SF), T. 34 (guerre). Le festival de Cannes était assez international, mais les plate-formes comme Netflix ont encore plus ouvert la porte, aux séries coréennes, mais aussi au Japon, à l’Indonésie, à la Chine, d’une façon plus populaire, moins occasionnelle que le festival de Cannes. Mais pour la culture russe, le conflit ukrainien a transformé l’aveuglement en quasi-boycottage.

@Bernard Grua Vous présentez le conflit ukrainien en conflit colonial, niant ainsi la composante guerre civile ainsi que la responsabilité occidentale américano-UE-GB. C’est une caricature.

Autre exemple : du temps de l’URSS ; il existait en Lituanie un festival célèbre, révélateur de jeunes talents, analogue à la Star-ac ou The voice, où l’on entendait plusieurs langues. Vers 2015, suite au début du conflit ukrainien et aux protestations de la Lituanie, le festival a été délocalisé (je ne sais plus où), au grand dam économique de la ville.

Puis un succédané l’a remplacé, dont la présentation est en anglais, à l’image de sa tête d’affiche très anti-russe :

https://www.laimafestival.lv/en/

L’impérialisme culturel russe, s’il existe, n’est rien en comparaison de celui des USA et du nôtre. Et puis, comme le disait Fanny je crois sur votre article précédent, le monde est comme ça, lutte d’influence politico-économique et guerre des langues — et dans le domaine des langues, en accusant la Russie vous êtes contredit par les faits.

@Fanny Je ne saurais mieux dire. Dans la série humoristique de Zélensky Serviteur du peuple, le 3e épisode 3e saison est basé sur la diversité ethnique complexe de l’Ukraine et les fortes tensions (d’avant la guerre.)