Krokodilo

Coucou Courouve,

"par Courouve (IP:xxx.x93.159.190) le 13 mars 2007 à 23H15 @ seespan Tant de fautes dans un seul post !"

Au fait, c’est quoi un post ?

MyHyene

Pour ce qui est des notices et de la technique, la solution naturelle est la traduction obligatoire de toute notice en français, et l’usage du français dans les entreprises conformément à la loi. C’est d’ailleurs bien plus efficace. Nombre d’entreprises reviennent au français.

D’après vos messages, vous êtes conscient de la part considérable de politique dans le problème des langues. les médias le savent aussi, mais ils sous-estiment souvent cet aspect.

Il y a d’ailleurs un incroyable livre de fiction sur ce thème : Eternity express, de JM Truong (un auteur français), mais je ne partage pas votre pessimisme, même si l’humanité a déjà largement fait la preuve qu’on pouvait atteindre des sommets dans l’horreur. On se fait peur avec une évocation outrancière et invraisemblable d’une solution finale pour nos vieux, alors que le 20e siècle a connu toutes sortes de vrais génocides, avec un beau final au Rwanda.

Encore heureux que vous ayez indiqué que votre titre était volontairement provocateur, car franchement, oser parler de solution finale... Allez dire ça aux pays voisins qui ont déjà telle ou telle forme de loi sur l’euthanasie, et traitez-les de nazis dans le courrier des lecteurs de quelques journaux. Et dailleurs, était-il impossible de traiter d’un sujet si délicat sans tomber dans l’outrance en rameutant les nazis et, comme si ça ne suffisait pas, citer le Choix de Sophie, histoire de dramatiser un peu ?

Allez, pour vous rattraper, pourquoi ne pas faire maintenant une présentation des lois et des procédures strictes des différents pays qui ont légalisé l’euthanasie sous certaines conditions ?

Effectivement, si l’espagnol, l’arabe, le chinois et la francophonie se réveillent, si l’Italie annule sa loi sur l’anglais obligatoire, si la Grèce se rappelle de son glorieux passé, si les pays de l’est perdent un peu de leur fascination pour les USA, on va s’étriper (virtuellement) pour la communication !