Paradisial

Ceux qui seraient assez curieux, voilà une très excellente mise en perspective de la vie du Prophète.

Je les invite à lire ce très savoureux texte.

Personnellement, pour moi c’est l’une des meilleures biographies du prophète qu’il m’est arrivé de lire en français.

Il n’y aucun prosélytisme dans mes invitations. Le lecteur n’a qu’à garder tout son esprit critique, sans se défaire de sa curiosité.

Jojo,

Wa alayka ssalam.

Emile Mourey est quelqu’un de bien.

En effet, il n’y a aucune malveillance dans ces propos.

Il a repris quelques a priori et fausses informations relayées par les orientalistes, il n’est pas à blamer pour cela : la plupart des occidentaux ne cherchent à découvrir intellectuellement l’islam que par le biais d’orientalistes, au lieu d’avoir à lire l’islam tel que ses propres vrais intellectuels le présentent.

Pas mal de pseudo-intellectuels musulmans, cachés derrière la consonnance arabe de leurs noms, ne sont que des marchands et vendeurs de livres qui ne se soucient nullement de démystifier réellement l’Islam, mais plutôt font du Marketing appliqué à l’Islam, mystifiant davantage celui-ci, en se jouant de l’Exotisme de l’Orient dont certains occidentaux - peu soucieux de la vérité - sont si friands. L’exemple de l’auteur nommé dérisoirement « Sexologue de l’Islam » est le plus atypique de la démarche desdits intellectuels.

Sinon, ici pour le cas de Monsieur Emile Mourey, personnage que j’apprécie beaucoup, la seule chose que je puisse lui reprocher, en toute amabilité, c’est le fait d’avoir calqué sa façon de relire l’histoire biblique en l’adaptant à celle islamique.

Il y est pas mal de biais à relever ainsi que des conclusions erronnées à corriger. Mais bon, l’effort de l’auteur reste louable tant que ce pourrait susciter de très fructueux débats.

Mais bon, il appartient de répondre aux questions et erreurs primaires, comme celles soulevées par John Loyds face à Fouad, pour passer après à celles secondaires relevant du défaut de compréhension et d’interprétation.

Houla, ce soir je vais dormir que quelques courtes petites heures.

Salutations les meilleures.

Pour ceux qui voudraient voir un très bon film, d’une excellente facture, je leur recommande vivement de descendre plus bas pour visionner le film "Al Rissalah", Le Message, racontant L’Apostolat (là serait la bonne interprétation du titre) du prophète Mohammad.

Ce film est une très grande référence. Sa production nécessita des sommes colossales, deux années de tournages, et la mobilisation d’un large staff international. Il fut produit en deux langues : l’arabe et l’anglais, et interprété par deux équipes d’acteurs, issus de différents coins du monde. Le film retrace la vie du Prophète Mohammad, en dressant une admirable fresque de l’histoire des premiers musulmans et de l’avènement de l’Islam.

La version anglo-saxonne est tout aussi intéressante que la version arabe (même si cette dernière est plus riche - durée : 3h18). Plusieurs acteurs internationaux y jouent certains rôles principaux, tels Anthony Quinn dans le rôle de Hamza (le vaillant oncle du Prophète), Irène Papas dans le rôle de Hind (l’affreuse épouse d’un autre oncle du Prophète), Michael Ansara, Richard Johnson, Martin Benson, Ronald Leigh-Hunt...

La musique originale du film a été composée par : Maurice Jarre, le père de Jean-Michel Jarre.

Les musulmans n’illustrent pas les prophètes. Aucun acteur n’a interprété le rôle de Mohammad ; pour autant, le scénariste, le réalisateur et les acteurs ont admirablement su faire sentir au spectateur la présence du Prophète. Les musulmans auraient fait de même s’ils auraient à produire des films illustrant la prophétie de Moïse ou de Jésus.

Sur Youtube :

Je ne sais pas si celui qui a mis cette vidéo a omit de mettre le troisième quart, ou s’il s’était juste trompé dans le titrage des références des partitions du film !

LE MESSAGE 1/4 (Al-Risala French)
LE MESSAGE 2/4 (Al-Risala French)
LE MESSAGE 4/4 (Al-Risala French)

Sur Megaupload :

Vous pourrez soit télécharger le film en intégralité, en cliquant : bouton droit + enregistrer la cible sous, soit copier le lien et l’insérer dans un lecteur de flux vidéo pour regarder le film en streaming.

Partie 1

Partie 2

Oups, tenez, en fait dans les deux derniers liens que je viens de fournir, il existe un lecteur embarqué au sommet, à droite, dans le cadre vert. Il permet de lancer la récitation de la sourate affichée.

Cela pourrait servir pour s’essayer à suivre le texte translittéré sans passer par une page ou un outil externes.

Pour tout échange d’idées, vendredi matin j’ai affaire. Je serais disponible éventuellement l’après-midi !

Pour les très curieux, voici le texte translitéré des deux sourates récitées in sus.

Vous pourrez vous vous en servir pour écouter une sourate selon un mode de lecture (en cliquant sur les liens précédant) tout en suivant parallèlement le texte translittéré, et percevoir en conséquence les différences d’intonnation et de prononciations entre modes.

La translittération ci-dessous correspond uniquement au mode de lecture Hafç.

Sourate 1, Al Fatiha, Le Prologue

Sourate 19, Maryam, Marie