skirlet

Il ne faut que dix jours pour doubler un film (et encore moins pour un épisode d’une série). La procrastination ne vient pas des doubleurs mais des autres facteurs.

Mais j’ai le droit d’estimer que des gens bien instruits soient au courant que le monde entier n’utilise pas les mêmes mesures, et qu’l faut donc regarder deux fois avant de démarrer les machines !

Le monde utilise très majoritairement le système métrique, et les EUA sont pénibles à imposer leurs mesures obsolètes.

Voilà, on y est, argument suprême discriminatoire, pour fermer la discussion et l’argumentation !

Ce n’est même pas un argument mais un constat pur et simple. Mais ce sont vos problèmes internes. En passant, je signale que vous admettez l’existence de la guerre des langues, même si elle n’est pas sanglante comme une guerre « classique ».

Franchement, l’allemand et le flamand sont tellement proches... Pas de quoi en faire un fromage, j’ai grandi dans le milieu bilingue russo-ukrainien, deux langues similaires... Dans mon pays, tous les films ont été doublés, ce qui n’a pas empêché l’existence des légendes sur les Slaves surdoués en langues. Les chansons, c’est vrai, étaient diffusées en plein de langues.

Quant aux Tchèques... Moi, je n’ai pas d’illusions, puisque Slave moi aussi, et je doute fort qu’ils puissent me raconter les mêmes légendes qu’aux Occidentaux. J’en connais plusieurs moi aussi, et je sais qu’ils ne sont pas si surdoués que certains voudraient faire croire 

Suite à une fausse manoeuvre, mon message a disparu, et j’ai la flemme de le retaper. Je donne juste deux liens : sur le niveau d’anglais et vers un récit de SF qui reflète mon avis sur la question de « l’anglais incontournable ».
Pas grave : bientôt va falloir se mettre au chinois... Aucune langue ne domine infiniment  Les Étatsuniens l’ont déjà pigé, et leurs wasps engagent des nounous chinoises pour leur progéniture.

P.S. « français » s’écrit avec une minuscule, quand il s’agit de la langue. Ah là, là... Moi, d’origine étrangère, chuis obligée de donner des cours...

Krokodilo +1 

Correctif : « présence », et non « présente ».